Press Releases
Taicang High-Tech Park donates 10.000 Respiratory Protective Masks to TU Dresden
Published on in PRESS RELEASES
[Press release from the TU Dresden Press Office dated 26 March 2020. The mentioned SIXONIA tech company is a start up from the cfaed Chair for Molecular Functional Materials led by Prof. Xinliang Feng. Deutsche Version unter read more]
The "Taicang High-Tech Park" near Shanghai (China) is donating 10,000 urgently needed respiratory protective masks to TU Dresden and its Carl Gustav Carus University Hospital.
"We are extremely grateful for this gesture of friendship and this strong signal of international solidarity and I am personally deeply touched", says Prof. Hans Müller-Steinhagen, Rector of TU Dresden. "In times of need, such a humanitarian gesture has a significance that goes far beyond its mere material value."
The donation of the Taicang High-Tech Park came about through the arrangement of the TUD spin-off SIXONIA tech GmbH, which operates under the umbrella of TUDAG TU Dresden Aktiengesellschaft. SIXONIA is a start up by the cfaed Chair for Molecular Functional Materials by Prof. Xinliang Feng. The Taicang High-Tech Park has had close ties to Germany for decades, and numerous German companies have settled there. In autumn 2019, a TU Dresden delegation headed by the Rector travelled to Shanghai, where initial contacts were made with Taicang High-Tech Park, which were expanded during a return visit to Dresden at the beginning of this year. TU Dresden is already well connected in the region due to cooperation with the Shanghai universities Jiao Tong University and Tongji University.
TU Dresden would like to provide a part of the donated respiratory protective masks not only to the University Hospital but also to the Municipal Hospital of Dresden. Furthermore, another hopeful signal: Dr. Kangkai Ma and Prof. Dr. Xinliang Feng from the SIXONIA tech company announced that they and their contacts in China would be happy to organise further donations if the city of Dresden is in need of protective gear. There are already plans for 20,000 additional respiratory protection masks.
Media enquiries:
Technische Universität Dresden
Kim-Astrid Magister
Tel.: 0351 463-32398
Mobil: 0172 7999468
pressestelle@tu-dresden.de
____________
Deutsche Version:
Der in der Nähe von Shanghai (China) ansässige „Taicang High-Tech Park“ spendet der TU Dresden und ihrem Universitätsklinikum Carl Gustav Carus 10.000 dringend benötigte Atemschutzmasken.
„Für diese Geste der Freundschaft und dieses starke Zeichen internationaler Solidarität sind wir sehr dankbar und ich bin persönlich tief berührt“, sagt Prof. Hans Müller-Steinhagen, Rektor der TU Dresden. „In Zeiten der Not hat eine derartige humanitäre Geste eine Bedeutung, die weit über den materiellen Wert hinausgeht.“
Die Spende des Taicang High-Tech Park kam durch Vermittlung der unter dem Dach der TUDAG TU Dresden Aktiengesellschaft agierenden TUD-Ausgründung SIXONIA tech GmbH zustande. SIXONIA Tech ist eine Ausgründung am cfaed Chair for Molecular Functional Materials bei Prof. Xinjiang Feng. Der Taicang High-Tech Park hat seit Jahrzehnten enge Verbindungen nach Deutschland, zahlreiche deutsche Unternehmen sind dort angesiedelt. Im Herbst 2019 reiste eine Delegation der TU Dresden unter Leitung des Rektors nach Shanghai, wobei es zu ersten Kontakten zum Taicang High-Tech Park kam, die bei einem Gegenbesuch in Dresden Anfang dieses Jahres ausgebaut wurden. Durch Kooperationen mit den Shanghaier Hochschulen Jiao Tong University und Tongji University ist die TU Dresden in der dortigen Region bereits gut vernetzt.
Neben dem Universitätsklinikum möchte die TU Dresden auch dem Städtischen Klinikum Dresden einen Teil der gespendeten Atemschutzmasken, die bis zum kommenden Wochenende in Dresden eintreffen werden, zukommen lassen. Und ein weiteres hoffnungsvolles Signal: Dr. Kangkai Ma und Prof. Dr. Xinliang Feng von der Firma SIXONIA tech teilten mit, dass sie mit den Ansprechpartnern in China gern weitere Spenden organisieren, wenn die Stadt Dresden Bedarf an Schutzmaterialen hat. 20.000 weitere Atemschutzmasken stünden bereits in Aussicht.